written matter
英 [ˈrɪtn ˈmætə(r)]
美 [ˈrɪtn ˈmætər]
书面文件，书面问题
双语例句
- Gautam mukunda has written a new book that tries to answer two vexing questions: does it matter which leaders we choose?
高塔姆•穆昆达的新书《不可或缺：领袖的闪光时刻》（Indispensable：WhenLeadersReallyMatter）试图回答两个令人困惑的问题：我们选择哪个领导人会有区别吗？ - Not only was there a significant change in written tests but brain scans confirmed those who had improved their score had more grey matter.
不仅仅是笔试成绩有明显的变化，脑部扫描也显示，那些得分提高了的学生脑部出现了更多的灰质（灰质是一种神经组织，是中枢神经系统的重要组成部分）。 - Students are thirsty for education, the Education Ministry spokesman said. "If the material is written on paper, or on animal skin, it doesn't matter, as long as it is provided," Nang said.
教育部发言人声称学生渴望受教育，朗说，只要允许，不管教材是写在纸上还是兽皮上都没关系。 - There are certain things we may want to see before we buy, because any written description or image on the web, no matter how detailed, is just no substitute for looking at the real thing.
我们在购买某些产品之前总希望能亲眼看一下，因为无论网上的文字描述和图片展示多么详尽，仍然无法代替亲眼看到实物的体验。 - In order to reduce the suspicion, the company let a few job seekers pass the health checkup and arranged a written examination for them. But examinees were given only 10 minutes to finish and no matter how the paper was completed, they failed, Han said.
他说，为了不引起怀疑，公司会让少数的求职者通过体检，并让他们进入笔试环节。但笔试的时间只有10分钟。 - It would seem as if there never was a book written, or a story told, expressly with the object of keeping boys on shore, which did not lure and charm them to the ocean, as a matter of course.
为了劝告孩子们留在陆地上而写作的书本或讲述的故事，照例总是诱惑和吸引他们到海洋上去。似乎从来没有过相反的情形。 - Obviously, as written, only one item would ever be highlighted, no matter what page is actually being viewed.
很显然，就如上所写的，不管目前你正在浏览什么网页，只有一个条目突出了。 - We language teachers, said the daily diary, written no matter what, even if made out, it is good to me, it does not adhere to the fear, but I believe that I can adhere to it.
我们语文老师说了，每天写日记，不管写什么，就算编出来的，也对我有好处，就怕坚持不下来，但我相信我能坚持下来。 - No one has yet written The Sister Karamazov, but it is only a matter of time.
还没有人写出《卡拉马佐夫姐妹》，但这只是时间问题。 - This Agreement constitutes the entire agreement of the Parties and supersedes all previous negotiations, agreements or commitments, oral or written, with respect to the subject matter hereof.
本协议是双方就本协议主体达成的全部协议，并取代之前所有口头或书面的谈判、协议或承诺。 - Though these four words were written all by myself, I could completely represent her, because we wouldn't be apart no matter alive or dead.
虽然这“四个字”是我一个人写的，但我完全可以代替她，因为，我和她，是生生死死都不会分开的。 - As has been written above, the major, cyclic large-scale events that are set to occur are unstoppable by us or any other race, no matter how advanced their technology.
正如上面写的，将要发生的严重的、周期性的大规模事件是不可阻挡的，无论是我们还是任何其他种族，无论他们有多么先进的技术。 - The letter, written on Friday by Neelie Kroes, the European Commissioner in charge of digital and broadcast media services, sends the clearest signal yet that Brussels intends to pursue the matter through European courts if necessary.
欧盟数字和广播媒体事务专员内莉克勒斯（neeliekroes）上周五写的这封信函，发出了迄今最为明确的信号：如有必要，欧盟将把此事诉诸欧洲法庭。 - This agreement, entered into as of the date written above, constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and shall be in addition to and not in derogation of the provisions of the supply agreement.
在文首载明的日期签订的本协议，构成双方关于本协议标的的完整协议，是对供应协议规定的补充而不是减损。 - Without written consent by Party A or legal requirements, Party B has permanent confidential obligation on the acquired Party A's trade secret, no matter how the validity state of this Agreement is.
未经甲方书面同意或非应法律之要求，乙方对其取得的甲方的商业秘密负有永久保密义务，不论本协议效力状况如何。 - Suitable for written or oral exam, it's a matter of personality.
适合笔试或口试，其实跟个性有关。 - A line drawn underneath ( especially under written matter).
划在（特别是书写材料）下面的线。 - Text written in the style of printed matter.
以印刷品形式所写的文本。 - This essay is written from the perspective of the theory of "the imbalance of energy and matter exchange between open life system and the outer environment". It also illustrates that how eating more and moving less lead to an excess of energy and fat;
本文从开放式生命系统与其外环境进行物质能量交换的不平衡性这一能量生物学总原理出发，阐明了多食少动导致能量过剩与脂肪积累； - To the problem of ascertaining contract objective, the paper puts forward that written reviewing of contracts text, judgement of contract type, judgement of use value of contractual subject matter, collection of contracting information and other methods can be applied.
对契约目的的查明，可通过对契约文本的书面审查、契约类型的判断、契约标的物的使用价值的判断、缔约信息的提取等方式进行。 - Common law, not written on the possession of the system to confirm its focus to the subject matter who occupies the use of proceeds.
英美法系中，对占有没有成文的制度，对其确认着重占有人对标的物的使用收益。